ABOUT XENOTHEKA ASK.ALICE_CH3N81 FOLDERS

ID 10855

Doctrinal Treatises

Tyndale

First published
1525–36
Author lived in
Antwerp, Belgium
Language
English
Libraries
Xenotheka, Shakespeare's Friends
Categories
Renaissance Library
Tags
Tyndale

Network

The book and its nearest company

Twenty books and twenty words that hold this book in place.

A cloud without lines: nearness is the tie. Books: the twenty Xenotheka books with the best average rank over the three spectrums together (shared words, distance on the book map, strongest concept), at most two per author; the better the rank, the nearer to the centre. Words: its distinguishing words (bold; count × rarity) and the words of its strongest cell that occur in it (italic), twenty in all; size = how often the word occurs in this book. A word is pulled toward the books that use it at least three times, and two books toward each other when one is among the other's two nearest in this group.

Links

All its faces

Rendering files: the new rendering of 14 Nov 2026 as used by Ask.Alice.

Statistics

The book in numbers

6,034sentences
79,157words counted
5,516distinct words
13.1words per sentence
14.4words per new word
87 %of Xenotheka's books are shorter

Counted as the rendering counts: lower-case words of three or more letters, stop words removed.

Most frequent words plain counts

god2781
christ1695
man1236
law784
say745
faith696
good660
love639
sin586
work567
thing543
word534
heart496
promise450
spirit441
saith421
come400
paul384
scripture384
make381
believe364
king336
father329
blood320
tyndale313
deed300
holy290
great280
world276
preach268

Distinguishing words library by library

score = count in the book × ln(books in the library ÷ books containing the word); words present in at least two books; the small number is the count in the book.

Xenotheka2143 bookstyndale313 christ1695 saith421 ensample91 scripture384 yea211 maketh121 commandment184 sin586 epistle173 preach268 god2781 mayest84 seest84
Shakespeare's Friends203 bookstyndale313 christ1695 saith421 ensample91 scripture384 commandeth53 commandment184 neighbor191 preach268 yea211 poyntz38 testament229 foxe43 righteousness123

Faces its weight on each library's map of words

face = the book's column of the library's word-map weight matrix (2,400 cells = 40 × 60, new rendering of 14 Nov 2026), in the library's colour, brightest where the weight is highest; click a map to open the full word rendering. Words around it = the 25 words of the map that lie closest to the book: the words of its cells, taken cell by cell from the heaviest down. Owned words = the book's share of all uses of a word in the library (words used at least 8 times in the book).

Xenotheka

Word rendering of this book in Xenotheka

Half of its weight in 85 of 2,400 cells; strongest cell n983. Click the map to open it as PDF · word galaxy

Words around it

maketh · yea · giveth · calleth · speaketh · mayest · teacheth · saith · thereunto · tribulation · tyndale · withal · passeth · taketh · lieth · seeth · remaineth · cometh · loveth · dwelleth · bringeth · causeth · brake · appeareth · followeth

Words it owns in Xenotheka

tyndale79 %
ensample29 %
bringeth14 %
teacheth14 %
damnable12 %
followeth12 %
calleth11 %
loveth11 %

Shakespeare's Friends

Word rendering of this book in Shakespeare's Friends

Half of its weight in 146 of 2,400 cells; strongest cell n1058. Click the map to open it as PDF · word galaxy

Words around it

knoweth · giveth · calleth · receiveth · seeketh · hateth · tediousness · prologue · unfeigned · heareth · mayest · unfruitful · followeth · becometh · matins · seest · believeth · shouldest · breaketh · fel · willful · loveth · bringeth · secondarily · signifieth

Words it owns in Shakespeare's Friends

readest100 %
justifieth100 %
tyndale99 %
poyntz93 %
foxe91 %
commandeth76 %
frith75 %
ensamples74 %

Spectrums

Each spectrum lines up the other books by one measure, from the closest to the furthest. The scale shows every book of the library as one dot; the five large dots are the five books on the shelf, which opens at the closest end. Scale and shelf slide together: slide the shelf and the large dots move; press or drag along the dots and the books follow, all the way to the furthest.

Spectrum 1 · Shared words

Made of the same words

Books cut from the same cloth of words, and books woven from another.

Five books the most similar faces → slide toward the least similar faces

Spectrum 2 · Map

Neighbours on the map of books

The map of books (PDF): Xenotheka · Shakespeare's Friends

Who stands beside it on the shelf the library built for itself, and who stands at the far wall.

Five books same cell, next cells, then outward → slide toward the far end of the map

Spectrum 3 · Strongest concept

The concept it holds highest

The idea this book puts first: who else puts it first, and who never goes there.

Five books books that also hold this concept highest → slide toward books where this concept counts least